A cache for line start positions.
Returns a <line, column> tuple for the given input position.
[Validate]